Opis nieruchomości
Umów się na wizytę na dzień otwarty 26.10
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
We speak PL/ UA/ RU/ ENG
Przedstawiam Państwu zupełnie nowe, nigdy wcześniej nie zamieszkane dwopokojowe mieszkanie o powierzchni około 38 m², zlokalizowane na 2 piętrze nowego 9 piętrowego kompleksu mieszkalnego wybudowanego w 2024 roku (Osiedle Vola).
Mieszkanie zostało wykończone z szczególnym naciskiem na jakość: podczas remontu, wszystkie użyte materiały są bardzo wysokiej jakości. Mieszkanie jest wyposażone w sprzęt AGD bardzo dobrych marek, oraz meble wykonane na zamówienie w zabudowie. Razem z tym mieszkanie jest wyposażone w klimatyzacje. Takie podejście gwarantuje przyszłym właścicielom wysoki poziom komfortu, przytulności i niezawodności życia.
Nieruchomość:
Mieszkanie składa się z:
- salon z aneksem kuchennym (19.51m2)
- sypialnia (9.72m2)
- łazienka (5.07m2)
- przedpokój (3.22m2)
- szeroki balkon-logia (4.62m2 - 180cmx280cm) - można wygodnie postawić fotele, kanapę, stolik
- możliwość dokupienia miejsca w garażu podziemnym za dodatkową cenę.
Kuchnia wykonana na zamówienie z lakierowanymi na biało wodoodpornymi frontami, kamiennym blatem w kolorze czarnym (2cm) wraz z podwieszanym zlewozmywakiem. Ścianka nad blatem kuchennym wyłożona białymi płytkami 60x60. Do Państwa dyspozycji są płyta indukcyjna, piekarnik, okap wbudowane w szafkę, oraz lodówka z zamrażarką
W salonie jest elegancka, rozkladalna kanapa typu Chesterfield (szerokość 215cm) i pufa, którą można podnieść i stosować jako narożnik, szafka RTV oraz telewizor LG 42 cali. W całym mieszkaniu (z wyjątkiem łazienki) podłoga - panel laminowany Weninger AC6 10mm w kolorze jasny dąb Icarus.
W sypialni łóżko tapicerowane 160x200cm z pojemnikiem, materac Hilding 4-ro stronny (wiosna, lato, zima), zagłówek w kolorze Indigo. Hotelowe zaciemniające zasłony (dwie warstwy materiału). Zadbano również o kącik do pracy - w sypialni znajduje się przestronne biurko (118cm) wraz z krzesłem.
Elegancka łazienka z prysznicem 100x90cm z podtynkową baterią prysznicową, miejscem na pralkę oraz suszarkę (sprzedacąjy może dostarczyć i zamontować na życzenie nabywcy). Wykonane na zamówienie meble z wodoodpornymi, lakierowanymi na biało frontami, kamiennym blatem i podwieszaną umywalką. Włoskie płytki (gres) na podłodze (szare 100x100cm klasy 5) oraz na ścianie (biały marmur 60x120cm, klasa 4). Toaleta myjąca (tzw Washlet czyli deska z funkcą bidetu, sterowana przyciskiem lub pilotem).
Przedpokój z dużą szafą w zabudowie (140cm szerokość, wysokość do sufitu 265cm), oraz lustrem.
Okolica:
Zlokalizowane mieszkanie w kulturowo cennej dzielnicy Woli. W okolicy są cztery Parki (Park Józefa Sowińskiego, Park Powstańców Warszawskich, oraz Park Edwarda Szymańskiego, oraz Park Moczydło), CH Fort Wola, Progresja - jeden z najpopularniejszych klubów muzycznych w Warszawie i w Polsce, kawiarni, małe restauracje, sklepy spożywcze (Żabka, Biedronka). Bliskość centrów rozrywki i rekreacji zapewnia mieszkańcom szeroki dostęp do aktywności kulturalnych i rekreacyjnych. Natomiast sama lokalizacja osiedla w centralnej dzielnicy Warszawy, dostępność różnych środków transportu, pozwalają na sprawną komunikację ze wszystkimi punktami na mapie miasta (do Centrum miasta 10 minut komunikacją miejską).
Zdecydowaną zaletą tego mieszkania jest jakość i komfort, doskonała lokalizacja oraz rozwinięta infrastruktura.
Serdecznie zapraszam do skorzystania z tej wspaniałej okazji i obejrzenia mieszkania.
W razie zainteresowania prosimy o kontakt.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Представляю Вашему вниманию совершенно новую, никогда ранее не заселённую двухкомнатную квартиру площадью около 38 м², расположенную на 3-м этаже нового 10-этажного жилого комплекса, построенного в 2024 году (ЖK Osiedle Vola).
Квартира была оформлена с особым акцентом на качество: при ремонте использовались только высококачественные и долговечные материалы. Она оборудована бытовой техникой очень хороших брендов и мебелью на заказ. Кроме того, квартира оснащена кондиционером. Такой подход гарантирует будущим владельцам высокий уровень комфорта, уюта и надёжности жизни.
Квартира:
Квартира состоит из:
- Гостиной с кухонной зоной (19.51m2)
- Спальни (9,72 м²)
- Ванной комнаты (5,07 м²)
- Прихожей (3,22 м²)
- Просторного балкона-лоджии (4,62 м² — 180 см x 280 см) — достаточно места для установки кресел, дивана и столика
- Возможность покупки места в подземном гараже за дополнительную плату.
Кухня выполнена на заказ с белыми лакированными водонепроницаемыми фасадами и каменной столешницей чёрного цвета (2 см) с подвесной раковиной. Стена над рабочей поверхностью отделана белой плиткой размером 60x60 см. В Вашем распоряжении индукционная плита, духовка, встроенная вытяжка и холодильник с морозильной камерой.
В гостиной находится элегантный раскладной диван Chesterfield (ширина 215 см) и пуф, который можно приподнять и использовать как угловой элемент. Также установлена ТВ-тумба и телевизор LG с диагональю 42 дюйма. Во всей квартире (кроме ванной комнаты) уложен ламинированный пол Weninger AC6 толщиной 10 мм в цвете светлый дуб Icarus.
В спальне установлена обитая тканью кровать размером 160x200 см с ящиком для хранения и матрас Hilding с четырёхсезонным покрытием (весна, лето, зима). Изголовье выполнено в цвете индиго. Плотные шторы с затемнением (двухслойные) обеспечивают комфортный сон. Для удобства также предусмотрен рабочий уголок — просторный письменный стол (118 см) и кресло.
Элегантная ванная комната оборудована душевой кабиной (100x90 см) с встраиваемым смесителем, местом для стиральной машины и сушилки (продавец может поставить и установить по желанию покупателя). Встроенная мебель изготовлена на заказ с водонепроницаемыми лакированными фасадами и каменной столешницей с подвесной раковиной. Пол и стены выложены итальянской плиткой (гранитогрес): на полу серого цвета размером 100x100 см (класс 5), на стенах — белый мрамор 60x120 см (класс 4). Также установлено биде-тоалет (так называемый Washlet — сиденье с функцией биде, управляется кнопкой или пультом).
В прихожей установлен большой встроенный шкаф (ширина 140 см, высота до потолка 265 см) с зеркалом.
Окрестности:
Квартира расположена в культурно ценном районе Воля. В округе находятся четыре парка (Park Józefa Sowińskiego, Park Powstańców Warszawskich, oraz Park Edwarda Szymańskiego и Park Moczydło), ТЦ Fort Wola, Прогрессия - один из самых популярных музыкальных клубов в Варшаве и Польше, кафе и небольшие рестораны, продуктовые магазины (Żabka, Biedronka). Близость развлекательных и рекреационных центров, предлагаемые районом, обеспечивает жителям широкий доступ к культурным и рекреационным мероприятиям. Само расположение жилого комплекса в центральной части Варшавы и доступность различных видов транспорта позволяют легко добираться до всех точек на карте города (до центра города 10 минут на общественном транспорте).
Однозначно преимуществом данной квартиры является качество и комфорт, отличная локализация и развитая инфраструктура.
Приглашаю Вас воспользоваться прекрасной возможностью посмотреть эту квартиру.
В случае заинтересованности просим с нами контактироваться.
Данное предложение имеет информационный характер и не является коммерческим предложением в соответствии со статьёй 66 1 Гражданского кодекса.
I present to you a brand-new, never-before-occupied two-room apartment with an area of approximately 38 m², located on the 3rd floor of a new 10-story residential complex built in 2024 (Osiedle Vola Residential Complex).
The apartment was designed with a special emphasis on quality: only high-quality and durable materials were used in the renovation. It is equipped with top-brand appliances and custom-made furniture. In addition, the apartment is equipped with air conditioning. This approach ensures future owners a high level of comfort, coziness, and reliability.
Property details:
The apartment has been finished with great attention to quality: high-quality materials were exclusively used during the renovation. It is equipped with leading-brand household appliances and custom-built furniture. Additionally, the apartment features an air conditioning system. This ensures that future owners will enjoy a high level of comfort, coziness, and reliability.
The apartment consists of:
- Living room with a kitchen area (19.51 m²)
- Bedroom (9.72 m²)
- Bathroom (5.07 m²)
- Hallway (3.22 m²)
- Spacious balcony-loggia (4.62 m² — 180 cm x 280 cm) — enough space for chairs, a sofa, and a table
- Option to purchase a parking space in the underground garage for an additional fee.
The kitchen is custom-made with white lacquered waterproof fronts and a 2 cm thick black stone countertop with an undermount sink. The wall above the work surface is finished with white tiles measuring 60x60 cm. Available appliances include an induction hob, oven, built-in extractor fan, and fridge-freezer.
In the living room, there is an elegant Chesterfield sofa bed (215 cm wide) and a pouf that can be raised and used as a corner element. A TV stand and a 42-inch LG television are also included. The flooring throughout the apartment (except the bathroom) is 10 mm thick Weninger AC6 laminate in light oak Icarus color.
The bedroom features a 160x200 cm fabric-upholstered bed with a storage drawer and a Hilding mattress with a four-season cover (spring, summer, winter). The headboard is in indigo color. Thick blackout curtains (double-layered) provide a comfortable sleep. A workspace is also available — a spacious desk (118 cm) and a chair.
The elegant bathroom is equipped with a shower cabin (100x90 cm) with a built-in mixer, space for a washing machine and dryer (the seller can provide and install them upon the buyer's request). Custom-made built-in furniture features waterproof lacquered fronts and a stone countertop with an undermount sink. The floor and walls are covered with Italian tiles (porcelain stoneware): gray tiles (100x100 cm, class 5) on the floor, and white marble (60x120 cm, class 4) on the walls. A bidet-toilet (so-called Washlet, with a seat that has a bidet function, operated by button or remote control) is also installed.
In the hallway, there is a large built-in wardrobe (140 cm wide, 265 cm high) with a mirror.
Surroundings:
The apartment is located in the culturally valuable district of Wola. There are four parks nearby (Park Józefa Sowińskiego, Park Powstańców Warszawskich, Park Edwarda Szymańskiego, and Park Moczydło), the Fort Wola shopping center, Progressja—one of the most popular music clubs in Warsaw and Poland—cafés, and small restaurants, as well as grocery stores (Żabka, Biedronka). The proximity of entertainment and recreational centers offered by the area provides residents with broad access to cultural and recreational activities. The location of the residential complex in the central part of Warsaw and the availability of various types of transport make it easy to reach all points on the city map (10 minutes to the city center by public transport).
The apartment also includes an underground garage (paid separately).
The undeniable advantages of this apartment are its quality and comfort, excellent location, and well-developed infrastructure.
I warmly invite you to take advantage of this wonderful opportunity and view the apartment.
I invite you to a presentation of the property.
If you are interested, please contact us.
This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer in accordance with Article 66 § 1 of the Civil Code.
